• نشریه‌ی خبری-تحلیلی بلوطستان

    مدیرمسئول و صاحب امتیاز: محمد بساطی

    09169568480  📞

    baloutestan@yahoo.com ✉️

  • درباره‌ی اقوام زاگرسی لر، لک و کرد


    تاریخ نانوشته‌ی لرستان را در
    پرونده‌های بلوطستان بخوانید.
  • خانه / اخبار میانی / یادی از قدیم‌ها با نظم (فارس-لکی)

    مهران یوسفی فر

    یادی از قدیم‌ها با نظم (فارس-لکی)

    یادش بخیر قدیم ها
    به مادر می گفتیم: دا
    به باد می گفتیم: وا
    به سایه می گفتیم: سا
    به تشنه می گفتیم:تینی
    گندیده می شد :گینی
    به آبی می گفتیم: کاو
    به آب می گفتیم:آو
    به خواب می گفتیم:خاو
    به آفتاب می گفتیم:حور
    به غار می گفتیم:مَر
    به نفس می گفتیم:هناس
    به پیراهن می گفتیم:کراس
    به صخره می گفتیم:تاش
    به کفش می گفتیم:کلاش
    ستاره بود:آساره
    شبانه می شد :شاواره
    غروب می شد :ایواره
    به رهگذر می گفتیم:ریوار
    به فریاد می گفتیم:هاوار
    به آشفته می گفتیم:پریش
    به زخم می گفتیم:ریش


    گردنبد بود :ملانک
    النگو بود :دسانک
    به آدامس می گفتیم:جاجک
    به قارچ می گفتیم:خارچک
    به فوتبال می گفتیم:توپان
    به عصا می گفتیم: گوچان
    به کشتی می گفتیم:زوران
    جنگ و جدل هم :مِران
    به دبه می گفتیم:قُپ
    به گونه می گفتیم : گُپ
    نخود و کشمش بود : مویج
    زالزاک هم بود :گویج
    گوجه می شد :طماطه
    کبریت می شد :شقاته
    به ابرو می گفتیم:برژنگ
    به خرچنگ می گفتیم:قرژنگ
    به تپه می گفتیم: چیا
    به مرد می گفتیم:پیا
    به پدربزرگ :باپیره
    به مادر بزرگ: دا پیره
    به بچه خواهر :خورزا
    غروب آفتاب :حور اوزیا
    به کبک می گفتیم:کوگ
    زیر چانه هم می شد :گُوگ
    به چشم می گفتیم:چَم
    برکه ی کوچک هم :چم
    به پروانه می گفتیم:پَپی
    به مجانی می گفتیم:پَتی
    به گربه می گفتیم پِشی
    هزار پا می شد :کِشی
    به گِل می گفتیم :حَری
    به بزغاله می گفتیم:کَری
    زانومی شد : زرانی
    آرایشگر : سلمانی
    به مامور می گفتیم: فوجا
    دوشیزه می شد :اوزا
    به گردن می گفتیم:مِل
    به پا می گفتیم:قُل
    به ناودان می گفتیم:سویل
    خاکسترهم می شد :بویل
    به عمو می گفتیم:تاته
    به لواشک می گفتیم:شاته
    به نیمرو می گفتیم:خاریز
    به بلندشو می گفتیم:وریز
    به طناب می گفتیم:رَسن
    به سوزن می گفتیم:درزن

    مهران یوسفی‌فر، بلوطستان

     

    4 نظر

    1. سلاو ریز حرمت بو تو کاکه مهران.

    2. دکتر ع دولتشاه

      مهران گجر و کلن روا. برقرار باشی در نوع خود ی سبک به شمار می آید‌و به نوعی حفاظت واژه گان لکی به حساب می آید.آفرین بر آقای بساطی تشکر

    3. جالبه قشنگ بودولی نمیدونم اسم این نوع نظم چیه در چه قالب می باشد

    4. سلام و دینم و بختم صد خوزگال مانه اسکه نه الان.ساده و کم انتظار بیمن.منه خرت آقای یوسفی فر دلت آیشتمه دی.

    پاسخ بدهید

    ایمیلتان منتشر نمیشود

    رفتن به بالا