دسته: لکسرو
غم‌سرو(لکی) و غم‌نامه (پارسی)

توضیح کوتاه علی‌محمد میرتیموری درباره ی مقتل «ابی مخنف» جناب بساطی، نزدیکترین کتاب به فاجعه کربلا، کتاب مقتل الحسین(ع) است، که به وسیله «آبی مِخنف لوط بن یحیی أزدی،غامدی» متوفای ۱۷۵ه‍،نوشته شده است. او یکی از مورخین و روایان بنام شیعی و کوفی است که خود وپدر و جدش، از صحابه ائمه و رسول گرامی […]

«پیری» (۲)

سرویس فرهنگ و ادب بلوطستان بنا دارد زین پس بومی‌سروده‌های سرایندگان لرستان را درباره‌ی موضوعات مختلف منتشر کند، از جمله‌ی این موضوعات:لرستان، غم، عشق، پدر، مادر، معلم، امام زمان(عج)، عاشورا،  جوانی، پیری و … است.از شاعران عزیز  هم استانی درخواست می‌شود شعرهای خود را به رایانامه ی بلوطستان بفرستند تا پیش روی مخاطبان قرار گیرند. […]

پیری

پیری اخطارت، پیری اخطارت  اثر کردیسی  فعل بد کارت اِ چم کم بینا اِ گوش چوی کرم اِ سروسیما نَمنیه فَرِم پوس صورتم شیار شیاره پیری ظاهر بی، او کل دیاره دنون لق و لوق سیا بی‌حَسَه  ارا مصنوعی فاقد اِ لثه ‌ اَر دنون بنم یه رونقه‌سی وخت غذا حواردن چقه‌چقه‌سی کمر دولا بی، […]

غزلی متفاوت از استاد اسداله آزادبخت که برای نخستین بار به مخاطبان فرهنگ دوست بلوطستان تقدیم کرده است؛ گفتنی است در این وزن هنوز  کسی غزل لکی نسروده است.   نازک نارنجی دار پر انار باخ نقاشی کول نقش و نگار ئی نوم سریته ئه جنس شعره بافته خیامه یاگه هن عطار؟ دلخوشی وا، موج دامنت ولگ […]

لکسروی زیر را جناب سیداکبرموسوی پس از اینکه به دیدن میرملاس رفته گفته و در اختیار بلوطستان گزارده، ضمن سپاس از ایشان تقدیم مخاطبان فهیم می‌گردد. یه روژ وارانی إ روژگاران/إنوم لکستان ولات نازاران چم تا سیر بکم یه خار فره خاص/إ کو سرسورن نومی میرملاس وختی غارم دی خوار و خراو بی/زخمی دم تیشه یاکه تر آور بی […]

اسداله آزادبخت شاعر خوش قریحه ی کوهدشت دوبیتی بمناسبت سیل اخیر و برای کشاورز سیل زده گفته و آن را در اختیار بلوطستان گذارد ضمن سپاسگزاری از ایشان پیش روی مخاطبان فرهیخته می‌گردد.    وهار چوی خضو بیه پاییزت لافاو بی تاشا هتی نوم لیزت ارا بیور بی رنج پا بولت؟! سرت آیشته هوار،گیون بیه […]

سروده‌ی زیر شعریست لکی درباره امام زمان (ع) که توسط سیداکبرموسوی از نوادگان سیدنوشادوفایی شاعر سرایش شده و در اختیار بلوطستان قرار گرفته است ضمن تشکر از ایشان آن را در دیدرس مخاطبان فهیم قرار می دهیم. ۱آقا دی بوری زمین آباد که/أ ظهور وژت دل کلمو شاد که ۲دورسه آقا کل گناکاریم/خو عبادتمو أ جا […]

وه میدان جنگ چی حیدر حسین

ملاپریشان شاعر عارف لرستانی سروده ای به گویش لکی در سوگ سرور و سالار شهیدان دارد که نمونه‌ی آن در بین سوگ‌سروده‌های گویش‌های محلی کم نظر است، به گزارش بلوطستان زنده‌یاد اسفندیار غضنفری در کتاب شرح دیوان ملاپریشان درباره ی این شعر  که با عنوان گفتار ملاپریشان در رثای امام حسین (ع) آن را آورده […]

دیری دُل‌دُل سواری مای

وریزن ورگه جارودن دیری دُل‌دُل سواری مای خملتو کل دیه پارودن وهاری نووهاری مای دیاره توز قی‌قاچی مریتی کاوسواری که گذریا روژل سختی خوشی کل روزگاری مای ای ایل مه اوجاخی توریواس بن راخی حنکی روژل داخی یکه وه روی هزاره مای مزانم بی‌قرارینو چیه‌مه‌ری نووهارینو شکت ار پابنارینو قرار بی‌قراره مای چیه‌مه‌ری هویر هویره‌تاوم […]

شاعری ناشناخته از خاندانی نام‌دار

اشاره: با آنکه سالیان بسیاری از نگارش تاریخ لرستان می‌گذرد اما شخصیت‌ها و حوادث آن آن‌گونه که باید به تصویر کشیده نشده‌اند، بعضی جاها مسائل به صورت سربسته بیان گشته‌اند، برخی داستان‌ها به گونه‌ی خلاف واقع بازگو شده‌اند و شماری از شخصیت‌ها در گم‌نامی مانده‌اند، در این بین بیش از همه به شخصیت‌های علمی، فرهنگی […]

بلوطستان | نشریه خبری _ تحلیلی بلوطستان