برچسب زده شده با : اشعار پرویز اکبری نژاد
زبان‌زدهای لری رایج در گویش شیرین بالاگریوه

 –حرف ملن د مله زنن ترجمه: حرف گردنه را، در گردنه می زنند توجه : در باره ی واژه ی “مله ” رجوع شود به قسمت ۲۱ زبانزدها مفهوم : هر نکته را باید در مکان وموقعیت خاص خودش یاد آوری کرد ( تقریبا )معادل فارسی : هرسخن جایی و هر نکته مکانی دارد — […]

غم‌سرو(لکی) و غم‌نامه (پارسی)

توضیح کوتاه علی‌محمد میرتیموری درباره ی مقتل «ابی مخنف» جناب بساطی، نزدیکترین کتاب به فاجعه کربلا، کتاب مقتل الحسین(ع) است، که به وسیله «آبی مِخنف لوط بن یحیی أزدی،غامدی» متوفای ۱۷۵ه‍،نوشته شده است. او یکی از مورخین و روایان بنام شیعی و کوفی است که خود وپدر و جدش، از صحابه ائمه و رسول گرامی […]

زبان‌زدهای لری رایج در گویش شیرین بالاگریوه

— اول براریت ثابت کو ،اوسه ادعا ارث ومیراث بکو ترجمه : اول برادریت را ثابت کن ، آن وقت ادعای ارث و میراث کن — کومی دادا و دو خوش گو ترشه ترجمه : کدام پیر زن دوغ خودش را می گوید ترش است مفهوم : مترادف این فرموده ی سعدی بزرگ است که […]

  پرویزاکبری از شاعران خوش قریحه و شاخص لرستان و دیار بالاگریوه است که این بار نیاز به سیاق گذشته قصیده ای با موضوع بالاگریوه سروده است. ین نسخه با شعری که در کنگره ی بالاگریوه قرائت شد تفاوت کلی دارد و در ویرایش اخیر ابیات زیادی تغییر داده شد و بعضا حذف گردیده است.

بلوطستان | نشریه خبری _ تحلیلی بلوطستان