true
true
true
true
غزلی متفاوت از استاد اسداله آزادبخت که برای نخستین بار به مخاطبان فرهنگ دوست بلوطستان تقدیم کرده است؛ گفتنی است در این وزن هنوز کسی غزل لکی نسروده است.
نازک نارنجی دار پر انار
باخ نقاشی کول نقش و نگار
ئی نوم سریته ئه جنس شعره
بافته خیامه یاگه هن عطار؟
دلخوشی وا، موج دامنت
ولگ بایژه چوپی هرنگ بیه دار
نار و نارنگی لرزین ئه باخت
هامه ژیر پات چمت باره هوار
برمت جور کمون ارشون آرش
تیخ هندی تو زم جوهردار
وختی مشتووم چقه پات ئه دویر
سراپا سیلم ار ری و ریویار
خوزگالم یسه یه گر مسم کی
اژ شراو لوت ئه دوکت شاوار
ویرت منویسی غزل پی غزل
وارون سیلت ار گیونم بووار
true
true
true
true
بی لا بمرم هروی دردوه……………سر بنم وبان سان سردوه//>احسن استاد ولی این وزن رایج است
درود بر استاد ازادبخت
گرچه شعر خوبیه اما با این وزن اشعار زیباتری میتوات سرود
شا عر گرامی یا من احسا س شعر ندارم یا اینکه(نا زک نا زک نارنجی دار پر انار………عاری از هر گونه لطا فت شعری است)
ونکته دیگر اینکه همه سایت ها مسئول صفحه ادبی شان وجود خارجی ندارد..که سئوالات راجواب بدن
سلا م ۲سئوال ساده راجع به شعر شاعری کوهدشتی دارم پاسخ گویی هست؟
درود
بفرمائید
سپاس.عرض کردم.ولی بعلت خارج شدن سایت نمی دانم رسیدیا نه.؟
بلوطستان درودخلاصه ۲سئوال./الف.دوبیت زیرازکیست.؟
مرما نی وآزربنیشن اوهم./…./.آزر وتیشه .ما نی وقلم….
جم بکن تدبیرافکارون اوهم/…/تاگربکیشن سیمای نه صنم….
ب.آیا۲بیت زیرازسروده های مرحوم امیرپورغضنفری است/؟
حاک در میخانه به مژگان رفتن/./در بستری ازخارمغیلان خفتن…
————————————
خوشترکه درآستان طاغوت وشان//خم گشتن وقربان تصدق گفتن.
با سپاس کامنت تکراری نگارنده را جذف فرمائید.
سلام وپوزش نگارنده(اهل کویشت)دو سئوال فوق راپرسیده ام
بعلت قطع و وصل سایت نام رافراموش کرده ام
بلوطستان با همه بی مهریت.بازهم سلام.عذرخواهی کرم گفتم
بعلت نوسان سایت اسم را فراموش کردم ۲سئوال را جواب می
دهید.یانه ؟
سلام.در خدمتم
سلام.بنظر بنده دو بیت اول از نوشاد بله فایی است.
عزیز شا عرا هل کوهدشت .سلام ازدیا ردورم.وگرنه کل شعر راخدمت تمام اهل ادب می بردم ۲۶مصراع دارد.سبک ادبی
شاعرنشان ازشاعران محلی بی نام ونشان می دهد.دوستی شعررا بعنوان شعر کردی هدیه دادولی لکی اصیل است.افسوس
که نا م شاعر مشخص نیست.دودیگرازشعرتقدیم می گرددشاید گره گشا شود…
————————————————————-
گیسو نه دو دوش مهوش.پریوش………………………………..مر سیه ماران مزگ مردان چش/.
شش دانگ زیبایی اَر آدم بی بش……………………………….ولی ژعا لَم یَه بَردو هر شش./…
…………………………………………………………………………………..منتظر پیام شما
سلام بنده صددرصد مطمئنم شاعر این شعر یا نوشاد است و یا پسرش حسین به این اشعار توجه کنید
عذل نوشروان،عقل زرجمهیر/چنی بدبختی بختک وزیر
قباد قبادان اردشیران گشت/بهرام بهرامان گورافکن خشت
اگه دوست داشتید به این شماره زنگ بزنید یا پیام بفرستید صحبت کنیم
۰۹۳۳۳۹۸۸۸۷۸
سلام بر شما.با توجه به وزن دو بیت شعر لکی بنظر بنده شاعر آن سید نوشاد وفایی باشد به این اشعار او توجه کنید:
نیسا فرامرز اولاد رستم / بهمن شا و خشم سپا کردن جم
سوگند و خدای عظیم و اکبر / شارکه سیستان خراو کم یکسر
(((آقای بسا طی توجه فرمایید)))
ابتدا خدمت شاعر کوهدشتی واهل تهران سلام عرض می کنم واز آقای بسا طی انتظار داشتم با توجه
به جواب کامنتم که امر به ارسال سئوا لات نموده اند..اقلا جواب سلام را می داد
سلام و عرض پوزش
با درود
اهل کویشت ضمن پوزش بخاطر تاخیر در عرض ادب و پاسخگویی
دو روز گذشته به سبب در سفر و انجام پژوهشی میدانی؛ افتخار همراهی با مخاطبان فهیم نشریه را نداشتم و زحمت سایت و تایید کامنتها بر دوش جناب دارایی؛ سردبیر نشریه بود امیدوارم عذرم را بپذیری
ابیات آورده شده را شنیده ام اما بخاطر ندارم از چه کسی هستند احتمالا از اشعار امیرپور یا گلزار ادبند
نگاه می کنم و انشالله نتیجه را عرض خواهم کرد
هم شهری عزیز ما (اهل کویشت) چرا خود را معرفی نمی کنی؟
سلام بر جوانا ن اهل تحقیق هم زبانم دو بیت دیگر تقدیم می گردد شاید گره گشا باشد.
(با لا وینه سو ل نه کنا ر یم………….یا ترز طو بی نه حیا ط جم)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
**********************************************************************************
(گیسو نه چن طرز و ردیف هم……….چن چپه کلاف چو مار ارقم)*
………………………………………………………………………………چشم به راهم
ترز=طرز
از وزن شعر بر میاد
هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف
یا بقول خانلری بحر ترانه
البته تقطیع شعر لکی یکم دشوار تر از فارسی هست چون صامت و مصوت بیشتری داره
ولی غالب شعری همینه
بسیار زیبا بود
ممنون استاد