برچسب زده شده با : بومی سرود
نَفَس تَنگ وُ قَفَس تنگ

  نَفَس تَنگ وُ قَفَس تنگ وُ مِ دارِِم صد هوس اِمشو کِسالت دار وُ نالونِم ؛ دِ سیکی* دی قفس اِمشو نه نِزگی ها دِ پایام وُ نه حالی سی سفر دارم نه قُرپی مَنَ سی مَنِ ؛ نه رَه پیش وُ نه پَس اِمشو وِ شوق بُردِه می تاختِم ؛ که یِ سَر […]

لک‌سروی «لَش آساره» با ترجمه پارسی

«لَش آساره»   مَری هم گپِ راو و چاوه ایمشو                                       دو چَمِم بی‌قرارِ خواوه ایمشو دِتِ نولَک‌‌نَمومِ کامِریجُن(۱)                                       وَ گَردِ‌  اژدها هُم‌قاوه‌  ایمشو دلِ راز‌اِیرچِنِ هوکاره‌ دردم                                       قپَالی‌ اِی خَم و زیخ‌آوه‌  ایمشو مَر اَر باخِ فلک وِشمَه‌ مَواری                                       لَشِ آساره پِر گول‌آوه‌  ایمشو هِنا کَن تا نوه‌دارَل‌ بِزونن                                          مِرّون‌ و جنگ و داو […]

بلوطستان | نشریه خبری _ تحلیلی بلوطستان