مدیرکل روابط عمومی استانداری‌لرستان برنامه‌های هفته دولت در این استان را تشریح کرد.به گزارش بلوطستات به نقل از روابط عمومی استانداری لرستان بهرام رشیدی‌نیا در جمع خبرنگاران با اشاره به برنامه‌های هفته دولت در استان لرستان افزود: روز سه‌شنبه همزمان با اولین روز از هفته‌دولت که با شعار «اقتصاد مقاومتی، اقدام و عمل» است، دیدار شورای ادارای استان با نماینده […]
— افتاو د کومی لا در اوماده؟! ترجمه : آفتاب از کدام طرف در آمده ؟! مفهوم : از سر تعجب برای وقوع امری که تا کنون اتفاق نیافتاده است به کار می برند — ای شتر در هونه همه کسی هوفته ترجمه : این شتر در خانه ی همه کس می خوابد مفهوم : […]
طی حکمی از طرف مدیر کل آموزش و پرورش لرستان سرپرست معاونت توسعه مدیریت و پشتیبانی آموزش و پرورش لرستان منصوب شد .به گزارش بلوطستان ظهر امروز پنجشنبه با حضور مدیر کل اموزش و پرورش لرستان آئین تودیع و معارفه معاونین سابق و فعلی توسعه مدیریت و پشتیبانی اموزش و پرورش استان برگزار شد. برپایه […]
بخش نهم و دهم تو پولا و مه پولا، جامو نی د زیر یی کولا ترجمه: تو فولاد و من فولاد ، جایمان نیست زیر یک کولا کولا: خانه ی موقت ، آلونکی که با نی و شاخه های دیگر درختان برای اقامت موقت در فصل گرما بنا می کنند مفهوم : هرگاه ساکنان یک […]
فرمانده انتظامی پلدختر از کشف دو محموله قاچاق در پلدختر خبر داد. به گزارش بلوطستان سرهنگ صفر عبدالوند صبح امروز به بلوطستان گفت: با تلاش مامورین انتظامی شهرستان محموله قاچاق لوازم خانگی،آبمیوه و برنج خارجی در پلدختر کشف وضبط شد. وی افزود: این دو محموله قاچاق طی ۲۴ساعت گذشته با کنترل محروهای مواصلاتی شهرستان […]
در دومین نشست تخصصی دفتر دانشگاهی انجمن جامعه شناسی لرستان
دکتر ترکارانی: جوامع محلی در جهان امروز نمی توانند خود را جدا تصور کنند و فاقد توان و قدرت تولید علمی و سازمانی یک مدل بومی هستند/ دکتر خدایی: بوم گرایی می تواند با «محلّی نگری»، «اجتماع محوری» و «هویت طلبی» شرایط بهتری برای دست یابی به توسعه ایجاد کند.
سرویس فرهنگ و ادب بلوطستان؛ — زونش بیده و بلا جونش ترجمه : زبانش شده بلای جانش مفهوم این مثل دقیقا مترادف است با حدیثی از امیرالمومنین علی”ع” که می فرماید : بلاء النسان من اللسان — د خر ایفتا گردیلی دی ترجمه .: از خر افتاد گرده ای پیدا کرد مفهوم : به طور […]
شوربختانه گاهاً دیده می‌شود مطالب بلوطستان بی‌ذکر منبع و بدون اینکه اشاره به نام نویسنده بشود در برخی نشریات و فضای مجازی منتشر می‌شود این مسئله ضم ن نادیده گرفتن زحمت گردآورنده‌ی مطلب مشکلاتی بوجود می‌آورد به منظور جلوگیری از این کار ناپسند و سوءاستفادهِ از مطالب نشریه و برای تنوع و جذابیت هرچه بیشتر […]
غزلی به گویش شیرین بالا گریوه بمناسبت عید بزرگ نیمه ی شعبان تولد امام زمان “عج” تقدیم به همه منتظران و ارادتمندان آن حضرت خاصه مخاطبان عزیز بلوطستان خیارم عمریه چش انتظارم بیا تاریکه بی تو روزگارم هنی هم دل و وعده کردمه خوش که مه او عاشق پیرار و پارم همال وم هاخنه از […]
پیش از نوشتن قسمت ششم مثل‌ها، ذکر یک نکته به محضر مخاطبان محترم بلوطستان، لازم به نظر می رسد. چنانکه از عنوان این مقال برمی آید می بایست فقط مثل هایی را ذکر کنیم که مختص گویش بالا گریوه بوده ، در هیج گویش دیگری بکار نرفته باشد اما این مسئله رعایت نشده است، بلکه […]
