لرسروی بالاگریوه ای تقدیم به زادگاهم واشیان و عزیزانی که یادشان مرا به صفای ایام کودکی بازمی گرداندبا تشکر از اخوی شاعرم “فریدون اکبری” بهار ار سوزلونی با چه خووه! سراوت چشمه خونی با چه خووه! اگر صد سال د ای دنیا بمونی همه عمرت جونی با چه خووه! خدا بیه همه قوم و قبیلت […]
— طلا که د خوش پاکه ، چه منتش و خاکه ترجمه : طلایی که از خودش پاک است ، چه منتش به خاک است مفهوم : آنکس که پاکی ذات و سلامت نفس وصداقت عمل دارد دیگر لازم نیست از کمتراز خودش منت بکشد تقریبا مترادف این مثل فارسی ” آن را حساب پاک […]
تا ابد سبز تا ابد سرو تا ابد حرف دارد این زخم گشوده می‌شنوم و آه می‌کشم بر رسم روزگار می‌شنوم و دشنام می‌رانم بر زبان می‌شنوم و می‌اندیشم تبر چگونه تبرئه می‌شود؟! جنگل دارد در می‌افتد از پا عربده‌ی سپاه گرگ! قهقه‌ی سیاه کلاغ! معرکه‌گیری روباه! می‌شنوم و گنجشک دلم پَرپَر می‌شود می‌شنوم و […]
توضیح کوتاه علی‌محمد میرتیموری درباره ی مقتل «ابی مخنف» جناب بساطی، نزدیکترین کتاب به فاجعه کربلا، کتاب مقتل الحسین(ع) است، که به وسیله «آبی مِخنف لوط بن یحیی أزدی،غامدی» متوفای ۱۷۵ه،نوشته شده است. او یکی از مورخین و روایان بنام شیعی و کوفی است که خود وپدر و جدش، از صحابه ائمه و رسول گرامی […]
ای شهاب تیزچنگم یا ابوالفضل میرو فرماندار جنگم یا ابوالفضل من در این صحرا نگاهم بی پناه است پور حیدر در غریبی بی سپاه است عترت زهرا دراین وادی غریب است دائما ذکر لبش امن یجیب است ای عقاب تیز چنگم یا ابوالفضل میرو فرماندار جنگم یا ابوالفضل ای علمدارم سپاهم را پناهی آسمان سینه […]
— ره وا رفیق خشه ترجمه : راه با رفیق خوش است مفهون : پیمودن هر راهی همراه با رفیق همدل خوب و آسان تر است — ریشم د آسیاو اسبی نکردمه ترجمه : ریشم را در آسیاب سفید نکرده ام مفهوم : یعنی عمرم را بیهوده صرف نکرده ام بلکه با نقد عمر تجربه […]
حجت‌الاسلام والمسلمین محسن حسن‌زاده لیله کوهی، از روحانیون جوان و اندیشمند و باتقوای حوزه است که جز برای رضای خدا حرف نمی‌زند. استاد لیله‌کوهی از شاگردان آیت‌الله بهجت به شمار می‌آید یگانه‌ای که در اغلب علوم وارد شده و در هر حوزه‌ای که سر کشیده، حرفی برای گفتن دارد؛ «مردی مثل همه، مثل هیچ کس» […]
با سلام و ادای احترام به محضر باصفای همه عزاداران واقعی و بی‌ریای حضرت ابا عبدالله الحسین “ع”، یاران باوفایش و مخاطبان فهیم بلوطستان و ضمن آروزی قبولی عزاداری‌ها بنا به در خواست بعضی از برادران مداح و نوحه خوانان هیئات سینه زنی و زنحیر زنی نوحه ی زیر را در محرم سال ۹۳ سروده […]
کار و سر اوماده حکیمه . ترجمه : کار به سر آمده حکیم است مفهوم : کسی که تجربه ی انجام کاری را دارد ، در زمینه ی آن کار به خصوص حکیم محسوب می شود وصاحب نظر است شهری د شولی ، دلی د هولی ترجمه : یک شهر در شلوغی و آشوب […]
— اول براریت ثابت کو ،اوسه ادعا ارث ومیراث بکو ترجمه : اول برادریت را ثابت کن ، آن وقت ادعای ارث و میراث کن — کومی دادا و دو خوش گو ترشه ترجمه : کدام پیر زن دوغ خودش را می گوید ترش است مفهوم : مترادف این فرموده ی سعدی بزرگ است که […]
